Museo del Design - Como Italy


EN

Havani is trots op dat de Marcello (winnaar van de felbegeerde International A'Design Award) aanwezig is in het Museo del Design in Como (Italië), waar deze voorgesteld wordt aan de pers in een prestigieus internationaal evenement. 

In een wereld waar elk jaar miljoenen producten en ontwerpen worden gelanceerd, is de Award ontstaan uit de wens om de beste ontwerpen en goed ontworpen producten te benadrukken. De bekroonde producten en ontwerpen worden via het MOOD-designmuseum in Italië onder de aandacht gebracht van het internationale publiek en worden gecommuniceerd met alle relevante pers over de hele wereld.

De Marcello tafel is verkrijgbaar in 4 verschillende soorten staal en 67 poedercoating kleuren, dit unieke frame met zijn 1 cm dunne en elegante poten, kan lengtes bereiken tot 3 meter, zelfs met een zeldzaam marmeren blad. Marmerstenen platen zijn alleen verkrijgbaar vanaf 230 cm lengte tot 270, maar bijna nooit tot 3 meter. Het verlengde tafelbladontwerp van de Marcello lost dit probleem op. De kwartronde randafwerking vloeit bijna naadloos over van het frame naar het tafelblad en staat garant voor een zeer comfortabele positie voor de rugleuning en onderarmen van de gebruiker. 

De Marcello tafel is voor 100% in België gemaakt door lokale familiebedrijven die gespecialiseerd zijn in de materialen op maat.
https://havani.eu/wp-content/uploads/2020/10/b0186b88-8d19-4485-aa7e-3d9d8933ddf8-1.mov
MOOD: Via Rodari, 9, 22100 Como CO, Italië - 15/10 - 15/11/2020


Birds of a feather flock together

Of soort zoekt soort. Zo vond onze Papillon tafel met Emperador Light marmeren tafelblad zijn weg naar ’t Groen Kwartier in Antwerpen. Hier werd het voormalig militaire hospitaal omgevormd tot een prachtige woonwijk waar ook sterrenrestaurant The Jane haar thuis vindt.

Onze Papillon tafel voelt zich helemaal thuis in dit hedendaags concept ontworpen binnen in een klassiek kader.  De tijdloze uitstraling van het kenmerkend ellipsvormig tafelblad breit beide stijlen moeiteloos aan elkaar als nieuw centerpiece in de ruimte.

Het Emperador Light marmer contrasteert mooi in een donkere kamer of sluit naadloos aan in een licht interieur.

In ’t Groen Kwartier schittert de Papillon alvast in het door de Areaalarchitecten aangepakte Hoofdkwartier.


Birds of a feather flock together


NL

That is how our Papillon table with Emperador Light marble tabletop found its way to 't Groen Kwartier in Antwerp. Here the former military hospital was transformed into a beautiful residential area where also Michelin star restaurant The Jane (Sergio Hermans) finds her home.

Our Papillon table feels completely at home in this contemporary concept designed within a classic setting.  The timeless design of the distinctive Papillon tabletop effortlessly knits both styles together as a new centerpiece in the room.

The Emperador Light marble contrasts beautifully in a dark room or blends seamlessly into a light interior.

At ’t Groen Kwartier our Papillon table is ready for a lifetime of sharing in the area designed by the Areaalarchitecten.


Museo del Design - Como Italy


NL

Havani is proud to have the Marcello table (winner of the coveted International A'Design Award) present at the Museo del Design in Como (Italy) where it will be presented to the press in a prestigious international event. 

In a world where there are millions of products and designs launch each year, the award was born out of the desire to underline the best designs and well designed products. The award-winning products and designs are highlighted to the international public via the MOOD design museum in Italy and they are communicated to all relevant press across the world.

The Marcello table is available in 4 different types of steel and 67 powder coating colors, this unique frame with its 1 cm thin and elegant legs, can reach lengths up to 3 meters, even with a rare marble top. Marble stone slabs are only available from 230 cm length to 270, but almost never to 3 meter. The prolongued tabletop design of the Marcello solves this problem. The quarterround edge finish flows almost seamlessly from frame into tabletop and guarantees a very comfortable position for users' wrests and forearms. The Marcello table is 100% made in Belgium by local family companies that specialize in the materials individually.
https://havani.eu/wp-content/uploads/2020/10/b0186b88-8d19-4485-aa7e-3d9d8933ddf8-1.mov
MOOD: Via Rodari, 9, 22100 Como CO, Italië - 15/10 - 15/11/2020